Mark
Murraymaniac

Posts: 52,152
Gender:
Location: London
|
|
|
|
|
[ Last edit by Mark August 18, 2006, 01:58 AM ]
|
IP Logged
|
|
|
|
|
Bevc
|
 I only get a couple of seconds at a time and it stops, then plays a few more seconds, and so on!  Is it this stupid computer I'm on or the internet link?
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
|
Sir Panda
|
The video hasn't loaded fully then Bev. The dark shaded area in the bar tells you how much is loaded.
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
top_spin
Murraymaniac

Posts: 22,307
Gender:
Location: UK
|
Thanks for that!!! So good to watch again. 
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
Mark
Murraymaniac

Posts: 52,152
Gender:
Location: London
|
The French commentators seem to get really on edge in the last game, they seem desperate for Andy to win and are so happy for him when he does.
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
|
Sir Panda
|
I think most of the tennis world wanted Andy to win. Everyone roots for the underdog and I think some people are bored of Federer's reign.
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
|
eira_arian
|
Hahahha. I'm finding the French commentry hilarious for some reason...
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
Mark
Murraymaniac

Posts: 52,152
Gender:
Location: London
|
Sounds like they enjoyed Andy's win more than the British commentators.
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
|
eira_arian
|
I am shocking myself by virtue of the fact that I'm following most of it...
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
Mark
Murraymaniac

Posts: 52,152
Gender:
Location: London
|
I am shocking myself by virtue of the fact that I'm following most of it...
What were some of things they said as Andy won the match and immediately after?
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
|
eira_arian
|
Haven't got there yet.... I'll try to translate what I can, but I can't promise anything.
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
|
eira_arian
|
Heehee, they actually say Ooh la la!!
Ooh la defence! Ooooo. Magnifique passing par Andy Murray! He doesn't believe it! This is (or something like that) the big shock of this week in Cincinnati - he's beaten the world no. 1 Roger Federer in just two sets 7-5, 6-4 to the Scot. (something) A massive well done to Andy Murray. He's (something) Roger Federer, he was not the great Roger Federer today, but he, Andy Murray, has reached an exceptional level.
That's the best I could do. Anyone else want to help?
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
|
arka
|
I started taking French classes. Had to cancel them because of uni.  Should be able to restart in January. 
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
Mark
Murraymaniac

Posts: 52,152
Gender:
Location: London
|
Heehee, they actually say Ooh la la!!
Ooh la defence! Ooooo. Magnifique passing par Andy Murray! He doesn't believe it! This is (or something like that) the big shock of this week in Cincinnati - he's beaten the world no. 1 Roger Federer in just two sets 7-5, 6-4 to the Scot. (something) A massive well done to Andy Murray. He's (something) Roger Federer, he was not the great Roger Federer today, but he, Andy Murray, has reached an exceptional level.
That's the best I could do. Anyone else want to help?
Cheers 
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
Iain
Futures Level
 
Posts: 716
Gender:
|
Nice translation Eire Arian. Have you ever thought about a job with Eurotrash?
|
|
|
|
|
IP Logged
|
|
|
|
|