Just out of curiosity, is there a sport that Brits know a lot about where the phrase "up to the plate" would be used often? I ask because I noticed it in the article and thought it odd.
Other than that, great write up, thanks!
Alright Davie Broon, long time no see.
Up to the plate, means stepping into the fray, or 'to the fore'